Bokura no Aikotoba (Our Password)

iseng2 nge-post syair jepang yang menarik,, mudah2an menginspirasi:

sumber: http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=8969&show=4

informasi:

Title: Bokura no Aikotoba

Artist: Kiyoura Natsumi

Theme song sergeant keroro

Syair(jepang):

Sono chiisa na karada de kimi wa boku o hagemasu
Hora hora hora
Sono ookina hitomi de kimi ga boku ni warau yo
Hora hora hora

Moshimo kurayami no naka kimi ga michi ni mayottara
Boku wa sora no sukima ni hikari o atsumete
Kimi o tsukamae ni yuku yo
Matte ite

Shinjiteru yo Shinjiteru yo
Bokura no aikotoba
Keshite karenai
Keshite karenai
Kokoro ni saku hana wa
Kimi no egao da yo

Sono ryoute ni afureru yume o sora ni egakou
Hora hora hora
Mita koto no nai hoshi ga kira kira to kagayaita
Hora hora hora

Moshimo tabi no tochuu de kimi ga nakitaku nattara
Boku wa kaze o norikoe hana o dazusaete
Kimi o nagusame ni yuku yo
Matte ite

Shinjiteru yo Shinjiteru yo
Bokura no aikotoba
Tooku tooku hanarete te mo
Kokoro wa tada hitotsu
Kimi o shinjiteru

Moshimo tabi no tochuu de kimi ga nakitaku nattara
Boku wa kaze o norikoe hana o dazusaete
Kimi o nagusame ni yuku yo
Matte ite

Shinjiteru yo Shinjiteru yo
Bokura no ai kotoba
Tooku tooku hanarete temo
Kokoro wa tada hitotsu

Shinjiteru yo Shinjiteru yo
Bokura no ai kotoba
Keshite karenai
Keshite karenai
Kokoro ni saku hana wa
Kimi no egao da yo

terjemahan(inggris):

With that small body

you continued to encourage me
Look, look, look
With two big eyes

you continued to smile at me
Look, look, look

If you were in the dark

and you don’t know where you are
I’ll gather all the lights and bring them to the sky
I’ll come and catch up with you
Wait for me

I’ve always believed in,

I’ve always believed in Our password
Everlasting, never dying
The blooming flowers in my heart
They’re in your smile

Let’s draw the dream that overflows

in both of our hands in the sky
Look, look, look
The star you have never seen before

sparkles and glitters
Look, look, look

If, in the middle of your journey,

you suddenly felt like crying
I’ll ride the wind, carrying a flower with me
I’ll reach you and confort you
Wait for me

I’ve always believed in,

I’ve always believed in Our password
Even if we’re separated by a very far distance
Our hearts will always be as one
I’ll believe in you

If, in the middle of your journey,

you suddenly felt like crying
I’ll ride the wind and carry a flower
I’ll reach you and comfort you
Wait for me

I’ve always believed in,

I’ve always believed in Our password
Even if we’re separated by a very far distance
Our hearts will always be as one

I’ve always believed in,

I’ve always believed in Our password
Everlasting, never dying
The blooming flowers in my heart
They’re in your smile

~ by Said Hawwa on 20 March, 2011.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: